Перевод описания на русский язык.
The Jenny Sweater is designed to have approx. 19 cm [7½ inches] of positive ease, meaning it is designed to be approx. 19 cm [7½ inches] larger in circumference than your bust measurement. The sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) are designed to fit a bust...
ПЕРЕВОД ОПИСАНИЯ НА РУССКИЙ
Sylvan Tee features a beautiful, unusual cable line intertwining and swaying around the back, the neckline and the sleeves. The tee is easy to dress up or down, with its classy but interesting appearance. Thoughtful details and smart finishing ensure a modern look...
Перевод описания на русский язык.
Note that these measurements are only achieved if the correct gauge is kept.
The Sille slipover is designed to have approx. 6-10 cm 2¼-4 inches of positive ease, meaning it is designed to be 6-10 cm [2¼-4 inches] larger in circumference than your bust...
ПЕРЕВОД ОПИСАНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
SIZES
1 (2) 3 (4)
MEASUREMENTS
Circumference: 106 (120) 140 (158) cm 41.75 (47) 55 (62) inches
Length (measured at the center front below the neckline): 44 (46) 50 (54) cm 17.25 (18) 19.75 (21.25) inches
SIZE GUIDE
Sweater No. 21 has an oversize fit. Calculate...
Девочки, у меня долгожданная новость!
Курс "Будуар для MiniFee" (на 2 тела: active line bust C и moe line bust E) готов!
⠀
Полный обучающий курс "Будуар для кукол" с комплектом выкроек либо на 1 тип тела - 3000 руб, либо на 2 тела - 4000 руб.
Видеоуроки представляют собой смонтированное...
Для рукоделия
Вязание спицами
Категория
Свитер
Рекомендуемая пряжа
Eden Cottage Yarns Hayton 4ply
Толщина пряжи
Тонкая (14 wpi)
Плотность вязания
26 stitches and 34 рядов = 4 inches
Размер спиц
US 3 - 3.25 mm
Количество в ярдах
1170 - 1969 yards (1070 - 1800 m)
Размеры изделия
Finished bust...
Для рукоделия
Вязание спицами
Категория Свитер
Рекомендуемая пряжа
The Wool Barn - Yak DK
Толщина пряжи
Средняя (11 wpi)
Плотность вязания
22 stitches and 32 рядов = 4 inches
Размер спиц
US 5 - 3.75 mm
US 4 - 3.5 mm
Количество в ярдах
875 - 1804 yards (800 - 1650 m)
Размеры изделия
Finished bust...
Перевод описания на русский язык.
Sizes - XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL
The Lakes Pullover has around 9½-10½“ {24-27 cm} of positive ease built into the pattern. Sizes XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL (4XL) 5XL correspond to a bust circumference of 30 (34) 36 (40) 45 (48) 52 (56) 58” {76 (86)...
Перевод описания на русский язык.
Sizes:
XS (S, M, L, XL) (2XL, 3XL, 4XL, 5XL)
Size Guide:
The Emerson Pullover has a boxy, oversize fit. There is a suggested 10”-12” positive ease at the bust. Choose your size based on the body bust circumference listed below.
Body Bust Circumference:
32”...
Перевод описания на русский язык.
SIZES: A (B) C);
Note on sizes: The size D (Finished bust circ: 170 cm | 67 inches) is unfortunately not being tested yet.
If your interested in testing this size please contact me before purchasing the pattern.
MEASUREMENTS of the garment: 108 (130) 150 cm |...
Теперь описание топа Carlsbad доступно на русском языке в моем магазине на Равелри!
This very vacation-on-the-beach-looking top is knitted in one piece from sleeve cuff to sleeve cuff in a Cable/Lace pattern. Side seams are joined with 3-Needle bind off and sleeve seams are sewn. Stitches for...
Для рукоделия
Вязание спицами
Категория
Свитер
Рекомендуемая пряжа
handdyedberlin Merino Singles
Толщина пряжи
Тонкая (14 wpi)
Плотность вязания
26 stitches and 34 рядов = 4 inches
in cable pattern
Размер спиц
US 3 - 3.25 mm
Количество в ярдах
1411 - 2100 yards (1290 - 1920 m)
Размеры изделия...
Перевод описания на русский язык.
The Weekend Sweater is worked from the top down. First, the back yoke is worked back and forth with the shoulder slope shaped using short rows. Then, each shoulder is worked separately and joined to form the front yoke. Front and back yoke are then joined to...
Описание на русском языке
Sizes
Women’s XS (S, M, L, XL, 2XL): to fit bust 28/30 (32/34, 36/38, 40/42, 44/46, 48/50)”/ 71/76 (81/86, 91/96, 102/107, 112/117, 122/127) cm.
Finished Measurements
31 (33.75, 36.75, 40, 43.25, 48)”/ 79 (86, 93, 101.5, 110, 122) cm bust circumference, when worn closed...
Для рукоделия
Вязание спицами
Категория
Свитер
Рекомендуемая пряжа
Brooklyn Tweed Arbor
Толщина пряжи
Средняя (11 wpi)
Плотность вязания
23 stitches and 34 рядов = 4 inches
in stockinette stitch with Size A needle, after blocking
Размер спиц
US 5 - 3.75 mm
US 4 - 3.5 mm
Количество в ярдах
1175 -...
Перевод описания на русский язык.
The Cumulus Blouse O-neck is worked from the top down in stockinette stitch with two strands of thin mohair/silk yarn held together throughout. The design has a round neckline. All edges are finished with i-cord.
Size guide
The Cumulus Blouse O-neck is...
Перевод описания на русский язык.
The Champagne Cardigan is worked from the top down with raglan increases on the yoke and a deep V-neck. The neckline of the cardigan is shaped with short rows by raising the back of the neck. The button plackets are worked in double knitting with buttonholes...
Elle is a close-fitting top with an accentuated waist. It has a criss-cross wrap front as well as grown-on ties with shaped ends at the back. The front features a center seam and bust darts. The back features a V-shaped cut-out and waist darts. The top is lined and fastens with an invisible...
Перевод описания на русский язык.
Yarn
11 (11, 11 12, 12, 13, 13, 14 ) skeins of KidSilk Lace Gregoria Fibers (25g = 230 yards/210 m) (73% superkid mohair, 27% silk).
The sweater is worked holding three strands of yarn together.
Sample shown in colourway Honey, Ballerina and Ivory.
Needles
US 8...